审计师报告翻译选哪家

审计报告是专业会计师事务所对企业财会收支全面审查后出具的相关文件，而审计报告翻译是翻译行业难度较大的行业，包括很多专业的会计行业专业术语，那么怎样财务审计报告翻译呢，简单介绍： 了解财务审计报告翻译的特点： 1、财务审计报告翻译的一致性 在财务审计报告翻译译文中出现的人名，签字日期，盖章，审计师信息，责任说明等信息需与原文保持一致。 2、财务审计报告翻译的公正性 财务审计报告代表着企业一年的财会收入支出是否合理公正，在翻译时需把审计师要表述的信息准确、严谨、公平公正的传达出来。 3、财务审计报告翻译的独立性 财务审计报告代表着企业的真实情况，在翻译时做到尊重原文，不得修改重要词汇。 通过了解审计报告翻译的特点，对译文进行翻译。

一、中译英软件选百度和爱词霸较好。二 、翻译软件比拼结论：1.英译中时，百度和爱词霸翻译质量评比第一，有道的也不错。谷歌在线翻译结果不行，不能用。译典通英译中效果太差，2.汉译英时，百度和爱词霸翻译质量最好且两者翻译结果一致，可能两者使用的为同一种翻译引擎。有道的效果也不错。其它如译典通、谷歌和必应翻译质量次之。译典通不行。译路通的也不行，语句及选词上NG。3.百度在线翻译和百度手机翻译两者翻译出来的结果一致，有道也是这样。4.自己选择常用翻译工具为：平时翻译单词时用金山词霸2012；平时翻译文章、句子时使用译典通（装机版）；在翻译汉译英报告等正式报告时，用百度和有道及译典通（装机版）合起来的结果，以百度和有道为准并且参照网上例句来判断对错。必应和谷歌在线翻译效果也相对不错，翻译结果也可以做参考。5.百度在线翻译、有道在线翻译、必应和谷歌在线翻译、译典通翻译，这几种翻译能力较高。6.学习语法，即学会判断翻译出来的句子对与错，即可达到汉译英效果。

给你推荐下丽都翻译公司，权威，专业，我也是百度找到的

GOOGLE提供在线多种语言互译，且，就英汉汉英互译而言，经过我的比较，google可以说是出类拔萃的！！大众翻译软件： 大众翻译软件是一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译工具，程序采用快速的动态翻译技术，可以帮助你将短文翻译成中文、英文、日文、韩文、德文、俄文等十二种语言互译。她拥有超小的体积，强大的功能，使你在使用过程中更有效率，更得心应手，超乎你的想像！同时是翻译短小文章的最佳选择。

练习3 年度研究报告搜索电子文档分析和检索系统的数据库信息，根据信息去归档整理你自己所选择的那三家公司。定位查找审计师的报告和识别意见所属类型(例如,不合格、合格、否定、不良)以及解释段落的类型,如果有任何问题,包括(例如,一致性,正被关注的,重点等）。