初级会计电算化英文

e-Accounting

会计电算化的英文没有统一的说法，在国外一般叫EDP会计 Electronic Data Processing Accounting。会计电算化主语是会计，将会计数据以电算化方式处理就是会计电算化，电算化会计是一门学科，是电算化的会计。可见这里的会计和上面讲的会计范围不同。楼上讲的应该是电算化会计，里面的内容围绕的是会计科目。而会计电算化则强调的是编程。

一楼的错了应该是：Electronic Account

The application of computerized accounting can provide timely, accurate and complete financial information for enterprises, thereby enhancing the helpfulness of the decision, improving the efficiency of business management, and increasing the economic returns. Due to the features of financial work, along with the rapid development of the Internet, the booming e-commerce and the emergence of modern and advanced forces, there rises a greater demand for the computerized accounting system. It is now of extreme urgency that a modern financial system should be established in accord with the ever increasing requirements of modern enterprises.This paper was divided into three sections. The first section is a comprehensive trace of the relevant theory and the development process, which reviews the content and features of the computerized accounting. The second section reveals the environmental constraints of computerized accounting work, beyond which I put forward my fundamental strategies of the optimization of the computerized accounting. The third section is a detailed discussion on the specific measures of the optimization of computerized accounting. 备注：1. 翻译过程中文中所有的会计电算化（computerized accounting）均为小写；楼主可以视需要自行改成大写形式。2.楼主提供的原文是论文的Thesis paragraph吧？如果是的话，第二段第一句可以改成To achieve this goal, I...

Computer-assisted Accounting

你去谷歌翻译翻一下嘛，复制一下就好了，大体翻得还好的。