执业医师执照英语

可以翻译成：The examination of medical practitioners  或者medical licensing 例如：The number of taking the Examination of medical practitioners  is rising, while the pass rate is dropping each 执业医师考试报名人数逐年增加，但通过率却在逐年下降。Our company offers practice questions to medical students so they can practice for theUnited States Medical Licensing E我们公司提供的医疗实践中的问题学生，使他们能够为美国执业医师资格考试。

大陆的医学生基本不太可能通过在香港考医师执照,　　香港医务委员会公告:香港大学及香港中文大学的医科毕业生外，凡有意向香港医务委员会(即委员会)注册以获取执业医生资格的医科毕业生，委员会举办的执业资格试，并须于认可的医院或医疗机构完成一段注册前的驻院实习及评核。　　任何医科毕业生符合条件，方可申请参加执业资格试 :　　该生已向委员会提出申请，并为参加执业资格试而向注册主任缴付订明费用 ; 及　　该生使委员会信纳其本人 -　　于提出申请时已圆满地完成不少于5年的属医务委员会批准类型的全时间医学训练，并是医务委员会接纳的医学资格的持有人；及　　良好品格。　　为符合(b)(i)项的，该5年医学训练包括一段不少于12个月的驻院实习训练期。　　执业资格试包括第一部份及第二部份,第三部份　　第一部份 : 专业知识考试　　共分两卷，每卷各有120题多项选择题。这考试为测试考生的专业知识而设。考生须应考以下学科的试题：科学、医学道德、社会医学、内科、外科、矫形外科、精神科学、儿科及妇产科。　　第二部份 : 医学英语技能水平测验　　为一项英语笔试。委员会希望藉这项考试确保考生的英语水平足够应付其专业工作。　　第三部份 : 临床考试　　这项考试为测试考生专业知识解决临床的能力而设。考生接受测试的包括内科、外科(包括矫形外科的病例)、妇产科及儿科。　　考生考试后，在认可的医院或医疗机构担任驻院实习医生，接受为期12个月的训练及评核。在这段期间，考生会获得临床指导，他们熟悉本地医疗制度和常见疾病。成功完成驻院实习训练的考生可向委员会申请注册。,------------现实上, 大陆的医学生一般是设法通过以上医学英语技能水平测验,而且又没香港的居留杈,没香港身份证,是没有香港的医院或医疗机构会聘用担任驻院实习医生,即没能得香港实习训练, 怎能取得香港医师执照,劝你打消念头,安心在大陆做医师才实际,对吗?

别那么打击人。我的一位低一届的师妹2012年已赴港行医；两位同届的同学正在备考STEP3。我的同学中也有在备考 USMLE 或 GMC PLAB的，还有师姐已经赴美做住院医师的。很多以前认为不可能的事，都在身边上演……要考就趁早。

Practising doctors exam

港大学和香港中文大学医学院毕业的学生，在完成规定的12个月住院医师培训后，即可成为正式的注册医师。香港本土以外完成5年以上医学训练的人员，必须通过专业知识、医学英语技能及临床等三方面内容的执业医师资格考试，再完成为期12个月的住院医师培训，方可成为正式的香港注册医师（相当于国内的住院医师）。对于非香港本土两所大学(香港大学和香港中文大学)医学院毕业的医学生，想要在香港获得合法行医资格，需要参加香港医务委员会的香港医生资格执照考试LMCHK(相当于咱们内地的医生执照考试)，才能获得行医执照。该考试号称比美国医生USMLE还难。分别通过专业知识考试，医学英语技能测评及临床考试三项来考核非本土医学人员，下面来具体介绍下这三项考试。第一部分：专业知识考试共分两卷，每卷各有120题多项选择题。这部分考试为测试考生的专业知识而设。考生须应考以下学科的试题：基本科学、医学道德、社会医学、内科、外科、骨科、精神科学、儿科及妇产科。第二部份 : 医学英语技能水准测验一项英语笔试。委员会希望藉这项考试确保考生的英语水平足够应付其专业工作需要。第三部份 : 临床考试这项考试为测试考生应用专业知识解决临床问题的能力而设。考生接受测试的范围包括内科、外科(包括骨科的病例)、妇产科及儿科。考生通过这三项考试后，必须在认可的医院或医疗机构担任驻院实习医生，接受为期12个月的训练及评核。在这段期间，考生会获得临床指导，以便他们熟悉本地医疗制度和常见疾病。成功完成驻院实习训练的考生就可向委员会申请注册香港医生执照。