中国注册会计师英文翻译

cpa和catti是两个专业，无可比。
CPA即注册会计师，是指通过注册会计师执业资格考试并取得注册会计师证书在会计师事务所执业的人员，英文全称Certified Practising Accountant、Certified Public Accountant，注册会计师专业考试科目为《会计》、《审计》、《财务成本》、《经济法》、《税法》、《战略与风险》，综合阶段为：职业能力综合测试。
在国际上说会计师一般是说注册会计师，指的是从事社会审计、中介审计、审计的专业人士，在其他一些国家的会计师公会，如加拿大的CGA ，的AICPA，澳大利亚的澳洲会计师公会， 英国特许公认会计师公会ACCA，而不是中国的中级职称概念的会计师。
CATTI即翻译专业资格水平考试China Accreditation Test for Translators and Interpreters -CATTI 是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格水平认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

证书是由机关、学校、团体等发的证明资格或权力的文件，是指表明（或帮助断定）事理的一个凭证。说起“证书”，之前有一篇报道专门用大量的篇幅介绍了中国人一生具体需要办多少证书，从出生之前的“准生证”一直到亡之后的“火化证”，各种证书贯穿中国人的一生，最终统计下来，中国人一生办理的各种证书证明超400个，甚至在某百科上，“中国证件”被单独列为一个名词加以注解，足可见各种证书对于中国人生活的影响力。

证书作为表明持证人拥有某一事项或技能的证明文件，在我们日常生活中确实有存在的合理，比如网上评选过十大含金量最高的证书，只要拥有其中一项，就意味着从此步入高收入人群，分别是：CFA特许金融分析师、ACCA国际注册会计师、CPA注册会计师、精算师、执业医师资格证书、一级注册建筑师、法律职业资格证、证券从业资格证书、注册消防工程师。这类职业质的资格证书可以说是每个人从事相关职业的敲门砖，另一种就是我们自身的身份证件，比如身份证、户口本、护照、出生证明、结婚证等，这类型文件则与公民的生活息息相关。

每一种证件都有其各自的使命和价值，根据办理事项的不同，有些证件需要向办事机关提交原件和复印件，办理涉外事项时，甚至还需要提交相应的翻译件。比如办理出国签证、移民、留学、国外工作签证等，都需要向使领馆提交个人身份证件，学历证书文件以其相对应的翻译件。

证书类文件翻译的特点：

1、证书类文件拥有其各自的设计特色，翻译过程中应尽量保证翻译件与原件排版保持一致，不允许擅自变更内容信息的位置。

2、证书代表着所有者拥有的荣誉和资格，因此证书类翻译件内容必须与原件完全保持一致，不允许错译漏译现象。

3、证书类文件作为证明自己具备某方面技能或权利的法定文件，一般使用场合正规，尤其是翻译件的使用，国外签证中心一般不允许个人进行翻译，必须交由与申请人无利益相关的第三方机构翻译，即国内有资质的翻译公司。

国内有资质的翻译公司的特点：

1、国内有资质的专业翻译公司，依据国内《公司法》的有关规定，经国家工商机关审批，依法成立，获得唯一社会信用代码的工商营业执照，且经营范围内包含翻译服务类目，即被视为拥有翻译资质。

2、国内公司拥有翻译资质与主营业务为提供翻译服务本质上没有必然联系，因为国内企业在工商审批中允许公司同时申请多个经营类目；以翻译服务为主营业务的专业翻译公司，不仅工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目，其公司名称中也包含“翻译服务”字样，英文公司名称中以“TRANSLATION”字样出现，一般以“**翻译服务有限公司”的形式命名，其他以“商务咨询”“咨询服务”为公司名称的，都不属于以翻译服务为主营业务的专业翻译公司。

3、专业翻译公司可以根据客户的具体办事诉求，提供不同的翻译文本，在保证文件内容排版与原件一致的前提下，也符合客户办事要求。比如英属联邦制国家要求翻译件文末附译者声明和译员个人信息（包括译员签名、译员证书编号、译员所在机构地址和联系方式、翻译日期等）；澳大利亚要求提交的翻译件需NAATI三级笔译及以上资格的译员出具，并加盖NAATI蓝色方形印章。

当今著名的英语新闻翻译学者如下;
1，傅雷（1908－16），一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。

2，叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。湖北黄安今红安人。笔名马耳。2022年毕业于武汉大学外国文学系。2022年至英国剑桥大学皇家学院研究欧洲文学。历任辅仁大学教授，《中国文学》副主编等。

3， 草婴（1923－　），原名盛俊峰，中国翻译家协会副、著名翻译家。

,4，文楚安 2022年2月2日-2022年9月23日，四川外国语学院英文系毕业，教授、文学评论家、翻译家，对垮掉的一代文学有很深的研究。籍贯湖南省溆浦县，四川省雅安市人。民盟成员。2022年毕业于四川外语学院英 语系。历任四川省马尔康中学、若尔盖县中学英语教师，四川省雅安教育学院英语科主任，四川师范学院外语系教师，华西医科大学外语系副主任，教授。四川外语 学院、四川师范学院客座教授。哈佛大学英语系两年访问学者，赴加拿大、等地作访问学者，特殊津贴获得者，2022年开始发表作品。2022年加入中国作家协会。系四川翻译文学学会副会长，中美比较文化研究会理事。
张培基，对外经济贸易大学任教，系福建福州人，出生于2022年。中国当代著名翻译家。[1]他曾任研究生导师，北京市高级职称评委，中国翻译工作者协会理事，外文出版社英文翻译顾问，获颁发的突出贡献者特殊津贴。他的名字已经被列入《中国翻译家词典》，在当今中国翻译界有着重要的地位。几年来，他一直在为《中国翻译》杂志的翻译自学之友·汉译英练习专栏撰稿，这些译文自然流畅并且极具文采，充分体现了译者的翻译理念，实乃翻译作品的经典，令许多读者和翻译爱好者受益匪浅。这些译文后来被收进《英译中国现代散文选》集结出版，不但为中国学者进一步研究翻译理论与技巧提供了丰富的实例文章，而且为外国学者研究中国五四以来知识分子的思想发展提供了大量的素材。目前他还担任《英语世界》杂志的顾问。

付费内容限时免费查看回答未来十年中国最紧缺的职业是什么你好，以下内容为您提供参考新能源专业，对专业是近几年刚兴起的，，在未来肯定会有所作为，况且现在环保方面的工作岗位是非常吃香的人工智能专业，随着互联网的发展，人工智能以普遍存在注册会计师 注册会计师分为国内注册会计师和国际注册会计师。 国内注册会计师,又被称为cpa,税务师 税务师作为维护国家税收利益的中坚力量,在税法改革日趋频繁的今天,显得愈发重要。祝你生活愉快提问英语教育专业除了教师还有什么可观的行业可以从事回答,翻译,导游,对外汉语提问未来比较有前景的适合女的职业有哪些回答翻译注册会计师 注册会计师分为国内注册会计师和国际注册会计师。 国内注册会计师,又被称为cpa,税务师 提问对外汉语是干嘛的回答相应专业为高等院校培养具有较高外语文化修养且能以外语为工作语言的汉语和中国对外汉语教师提问你觉得英语会退出主课考试吗回答不会提问理由是回答您对英语的发展就那么的没有信心吗？提问嗯嗯，现在国家出台的和地方出台的政策让我感到了不安，所以想听听别人的看法回答英语教育专业可以从事的行业还是比较多的，无论是从教师方面，还是从翻译方面，特别是翻译方面。这个挺吃香的更多18条

ACCA学员一般情况下是需要提供成绩单的，符合下列情形之一者，可以不提供成绩单：
1会计学、国际会计、注册会计师专业学士学位。
2非相关专业。如英语专业，机械工程专业等。
3不要牛津·布鲁克斯大学的应用会计的（荣誉）理学士学位，同时具有注册会计师的全科合格证。
4要学位，毕业证书是2022年前的。
5放弃免试。
6国内MBA
学员需提供成绩单原件（即需加盖学校教务处的公章，中英文均可），若成绩单原件为中文，请同时提供英文译文。需要学校教务处盖章的，如果学校有英文件可以把英文件也盖了；如果没有，那就你自己再找翻译公司把证明翻译了， 红色公章可不翻的，直接中文字可以的。（请不要使用钢印图章）

高校在校生注册需提交学校出具的在校证明函（需证明其顺利完成前几学年）及所学所有学年的课程考试合格的成绩单其他申请免试的证书（包括CET-6 400分以上，TEM-48，TOFEL500分以上, AT550分以上, IELTS5分以上等英语证明，CICPA等专业资格证书等）（非必须，持有者须提供）

你可以等大一下学期补考过了再提交成绩单注册。