护士执业证英文名称

拜托，，这种文件的翻译最好还是找正规的翻译公司，，一般这些都是必须的公证文件，，，你去公证文件的同时可以要求翻译，，一般公证所都有翻译，但是是收费的服务

一、含义不同

1、由美国外国护校毕业生国际委员会（Commission on Graduates from Foreign Nursing Schools,简称CGFNS International）联合中国卫生部人才交流服务中心于2008年底在中国首先开展，后逐步扩展到亚洲其它国家。

2012年8月，CGFNS设立中国办事机构（CGFNS International China Intake Office），具体负责ISPN项目在中国的运营和协调工作。

2、医护英语水平考试（Medical English Test System，以下简称“METS”）是教育部考试中心和中国国际人才交流协会共同组织的行业英语考试。

二、用处不同

1、国际护士执业水平考试(International Standards for Professional Nurses，简称ISPN )是衡量护士专业知识和技能的一把国际性标尺。

2、考试旨在以我国医药卫生行业的人才培养为基础，构建科学的医学英语考试评价体系，为发展我国医学英语的教学和研究及加强国际交流等方面起到积极的推动作用。

三、考试内容不同

1、在考试内容设置上，ISPN项目要求护士进行系统的护理知识学习，具备国际视野。题型设置有客观题、多项选择题和选择性问答题。所有考题由护理考试专家设计，考察护士的护理知识和护理理念。

考试范围主要包括了护理知识的四大领域——成人健康护理、儿童护理、心理健康护理和母婴护理。

2、能力要求：相当于本科毕业英语水平；医护英语能力要求：在达到《METS一、二级考试大纲》要求的基础上，掌握《METS三级考试大纲》规定的核心专业词汇（约1000个，同时要加上原一二级的1200词汇，共计2200词汇），能用较复杂的医护英语进行交际。

扩展资料：

考生获得证书的意义在于：

1、为全国医护专业在校生、毕业生提供医学专业英语水平的统一标准；

2、METS证书通过对考生医护专业英语实际应用能力的考核，为考生提供专业英语能力的证明；

3、为国内外医疗机构，特别是三级甲等医院和外资医院用人部门录用和考核员工提供参考依据；

4、通过METS-1至METS-4的各级考试，可以为医护专业人才参加国际交流活动及在境外就业奠定语言和专业知识基础；

5、成绩优秀的考生信息将进入中国国际人才交流协会人才库备档。

参考资料：百度百科-国际护士证

参考资料：昆明医科大学-医护英语水平考试（METS）

这个考试是针对于医护尤其是护理专业人士专业英语的一种考核，与全国公共英语考试的等级可以对应起来。考试的意义在于，你除了能进行我们一般意义的简单的交际英语外，还可以进行工作环境下的英语交流。简单说在学校你要考四级，这是作为一个合格大学生英语水平的必备，那你工作以后，在工作岗位上作为一个合格的护士所应具备的专业英语水平，是对你专业英语能力的证明。 这个考试是近年来国家为了顺应国际医疗合作交流推出来的，为了培养国际医护人才开设的，尤其是加入WTO以来，我们加大了对外资医院的开放，国内已经有很多外资医院设立。这也是大势所趋。这个考试成绩优秀的同学可以进入中国国际人才交流协会人才库备档。总之对你就业是很有帮助的，不论是国内的三甲医院或者外资医院，甚至境外就业都是有帮助的。另外你可能是今年刚毕业吧，对于一些事物的认识，一开始尽量不要去追寻有什么意义啊，这类没有什么结果的答案，很多事情不要去浪费太多时间去想，去犹豫，立即行动起来，先做了再说，因为在做的过程中你会自己慢慢体会到的。赶紧准备考试吧！祝你顺利通过!

英语："People's Republic of China of practicing certificates for nurses() Guardian medical certificate No. 95 Zi No. 000000According to "People's Republic of nurse management approach", by the assessment,XX comrades have qualified nurses, especially nurses practicing : Practitioners from witnesses, we must take this certificate to the local health administration department register. "日语： "中华人民共和国の看护师のための证明书を练习（ ）の守护者医疗证明书番号95ジー番号000000"人民共和国の看护师の管理のアプローチ"の评価によって、よるイグゼクス戦友、特に看护师が看护师资格证明书を练习。注意：医师の证人から、我々は地元の卫生行政部门を登录するこの证明书を取る必要があります。 "中文对照：“中华人民共和国护士执业证书（ ）卫医证95字第000000号根据《中华人民共和国护士管理办法》，经考核，XX同志具备护士执业资格，特发给护士执业证书。注：领证人执业时，必须持本证书到当地卫生行政部门注册。”

“People's Republic of China nurse disciple of a master certificate () Wei Yizheng 95 character 000000th according to "the People's Republic of China Nurse Policing method", after the inspection,XX comrade has the nurse disciple of a master qualifications, issues the nurse especially the disciple of a master certificate. Note: When leads witness the disciple of a master, must hold this certificate to the local administration of public health department registration.”

“中华人民共和国护士执业证书 （ ）卫医证95字第000000号 根据《中华人民共和国护士管理办法》，经考核， XX同志具备护士执业资格，特发给护士执业证书。 注：领证人执业时，必须持本证书到当地卫生行政部门注册。” "People's Republic of China of practicing certificates for nurses() Guardian medical certificate No. 95 Zi No. 000000According to "People's Republic of nurse management approach", by the assessment,XX comrades have qualified nurses, especially nurses practicing certificate.Note: Practitioners from witnesses, we must take this certificate to the local health administration department register. "

Nurse qualification certificate护士资格证

护士资格证英语翻译结果为：Nurse qualification certificate