护士执业资格证英文翻译

英语："People's Republic of China of practicing certificates for nurses() Guardian medical certificate N 95 Zi N 000000According to "People's Republic of nurse management approach", by the assessment,XX comrades have qualified nurses, especially nurses practicing Note: Practitioners from witnesses, we must take this certificate to the local health administration department"日语： "中华人民共和国の看护师のための证明书を练习（ ）の守护者医疗证明书番号95ジー番号000000"人民共和国の看护师の管理のアプローチ"の评価によって、よるイグゼクス戦友、特に看护师が看护师资格证明书を练习。注意：医师の证人から、我々は地元の卫生行政部门を登录するこの证明书を取る必要があります。 "中文对照：“中华人民共和国护士执业证书（ ）卫医证95字第000000号根据《中华人民共和国护士管理办法》，经考核，XX同志具备护士执业资格，特发给护士执业证书。注：领证人执业时，必须持本证书到当地卫生行政部门注册。”

应该去找专业公证翻译。你要翻译这个，估计要办正事。还是认真对待的好，别在这上面浪费功夫了。因为他们的答案都是网页免费翻译的，应付你的。

“People's Republic of China nurse disciple of a master certificate () Wei Yizheng 95 character 000000th according to "the People's Republic of China Nurse Policing method", after the inspection,XX comrade has the nurse disciple of a master qualifications, issues the nurse especially the disciple of a masterNote: When leads witness the disciple of a master, must hold this certificate to the local administration of public health department ”

回答同学对于你的问题，老师给你以下解答：注册的是执业资格证书，这是国家的硬性规定，尤其是单位升资质或者招投标时必须要符合数量的要求，此类证书含金量高，但是考取证书的难度也大，一年只考一次，均有两个签发机关盖章，比如注册一级建造师的证书是由建设部和人力资源和社会保障部联合颁发的；国家职业资格证书是由人力资源和社会保障部颁发的，属于行业资格证书，一年考两次。职业技能证书和职业资格证书有2点不同：1、两者的级别不同：职业技能证书是一个证明你所从事的岗位应具备的技术能力资格的等级证书，换句话说就是在这个岗位上你所能达到的技术等级资格证书。职业资格证书是国家证书制度的一个组成部分，它通过国家法律、法令和行政条规的形式，以政府的力量来推行，由政府认定和授机构来实施，在全国范围内通用的，对劳动者的从业资格进行认定的国家证书。2、两者的定位不同：职业技能证书是企业每年进行技能鉴定工作时，通过对理论知识、实际操作操能力的考核给出的等级证明。职业资格证书是表明劳动者具有从事某一职业所必须具备的学识和技能的证明，是对劳动者具有和达到某一职业所要求的知识和技能标准，通过职业技能鉴定的凭证，是职业标准在社会劳动者身上的体现和定位如果呢！老师帮助到你了，还请同学记得给个赞哦，老师在这里感谢你了更多1条

Chinese License Examination for Nurses

拜托，，这种文件的翻译最好还是找正规的翻译公司，，一般这些都是必须的公证文件，，，你去公证文件的同时可以要求翻译，，一般公证所都有翻译，但是是收费的服务

“中华人民共和国护士执业证书 （ ）卫医证95字第000000号 根据《中华人民共和国护士管理办法》，经考核， XX同志具备护士执业资格，特发给护士执业证书。 注：领证人执业时，必须持本证书到当地卫生行政部门注册。” "People's Republic of China of practicing certificates for nurses() Guardian medical certificate N 95 Zi N 000000According to "People's Republic of nurse management approach", by the assessment,XX comrades have qualified nurses, especially nurses practicing Note: Practitioners from witnesses, we must take this certificate to the local health administration department"

chief physicians (主任医师)associate chief physicians（副主任医师）attending physicians （主治医师）house physician（内科住院医师）chief superintendent nurse(主任护师)co-chief superintendent nurse副主任护师） nurse-in-charge（主管护师）medical practitioner（执业医师）physician（医师）