回答数
4
浏览数
15972
不倾城的红太狼
2017年11月,刚好怀孕4个月,刚好时间比较多,秉着不想浪费时间的心态,就参加了2017年的英文导游考试。后面通过半个多月的努力,通过了考试。考完之后,也第一时间在微博上发表了考试通过的喜讯,却得到了很多人的私信(都是想准备英文考试的朋友。)他们大多有考试的心,但是却不知道从哪里下手。有买一大堆材料的,不知道买啥材料的,不知道哪里购买的,考试范围不清的。所以秉着分享的心情,写了这边一篇文章,希望对大家准备英文考试有帮助。书籍主要买两本就行。书本找当地旅游局,旅游培训中心都可以购买的到。第一本为导游词做准备,里面有各个省的主要景点导游词。以福建省为例,书籍《福建省主要旅游景点英文导游词》第二本,为现场在200道题中抽4道题做准备。书籍《导游服务能力》这本书的第二部分。这本身全国通用,不过200道题,题目答案都是中文的,你需要自己翻译!不打无准备的仗。考试之前首先要了解分数的构成,这样子我们才能有目标性的,有重点性的针对考试,进行准备。 一、英文面试的分数构成: 1:英文导游词所占比重为百分之30,占30 分。书本参考《福建省主要旅游景点英文导游词这本书籍》。考的13篇导游词,参考《导游服务能力》这本书,目录画三角形的景点,为考试的景点。 2:现场200题抽,3部分抽4道题回答,占20分。书本参考《导游服务能力——第二部分》(第一部分抽1道题5分,第二部分抽2道题10分,第3部分抽1道5分。) 3:现场翻译4道题占20分。没得准备,题目为随机,没有书本参考。(中文翻译英文2道题10分,英文翻译中文2道题10分。) 4:仪容仪表占30分。(仪容仪表不只是妆容,谈吐,更多的是全场的发挥,言语是否流畅) 了解完分数的构成大家可以确定复习的重点。建议以下: 1:200道题,着重准备第二部分,2道题占了10分。第一部分,第三部分各5分,对于专业性太强的题目可跳过,准备一些数字型,简易回答型的题目就可以。 2:13篇导游词的准备。一个城市考一个景点且两个,选择自己最熟悉那个景点做准备即可。又如龙岩跟漳州同有土楼,可把土楼选做一个重点准备的景点,讲土楼的来源,功能及特点,在加各个景点不同楼的历史就行、这样子就可以准备讲解词,应对两个城市。 3:现场翻译20分,其实也不是没有范围,基本上都在13篇导游词当中。所以导游词读的透彻点,没问题的。比如我抽到的是老君岩石像高约20英尺,厚约23英尺,宽约26英尺,席地面积66平方码。 二、导游词准备技巧 1、划定的考试范围为13篇,考试当天分为13个签。所以如果时间来不急,准备9篇即可。因为考试当天分为13个签,你随机抽5个签,准备9篇,就算你抽了4个不会的,也确保了一个你有准备。然后在五个签中,抽一个你最擅长的景点进行面试。 2、导游词头脑要有自己的框架。原则为大概介绍景区的总体情况——总体情况中屠出一个你要讲解的重点。这样分段式的,一段一段分解,有利于自己头脑的清晰。要不然进到现场会发现,场外多熟,进到面试官面前,你就能忘得多干净。 如大概介绍鼓浪屿名字的由来及有三大特点,万国建筑博物馆(为什么会有这个称呼);钢琴之岛,音乐之乡;步行岛;——在加上你要突出的景点,比如八卦楼(地标建筑,历史故事),海天堂构、菽庄花园。 3、不要完整的记整片导游词,记重点词汇,会避免在面试的时候卡壳。如和贵楼有四奇。重点词汇就是:最大的方形土楼,沼泽地上的土楼,住址风水好,阴阳井一清一浊的现象。 三、200道题的翻译可参考第一本书的后半部分,但是书本上可能翻译的比较官方,冗长,所以建议大家,通过自己的理解形成自己的口语化回答,增强口语能力,降低考试难度。 如:地陪小张带团去鼓浪屿的途中,有一位旅游者车上突然昏厥,家人怀疑心脏病发作,作为小张,应该如何处理?它的翻译是: is a local guide with a tour group to gulangyu .one of the tour members on the bus suddenly passes out ,his family suspect it is a heart disease ,what shoulddo in this case ? 这样子很冗长,其实重点只是,旅游者 the tour membere ——昏厥passes out ——和心脏病 heart disease .所以只需要记住重点单词。 对于回答的解决方法也是一样。不要跟着答案背,容易记不住,又没效果。记住重点单词,进行口语化回答即可。 刚刚考到导游证也没啥经验,一个下午没睡,就写了这么一篇,不知道用处大不大,但想想还是写了。希望对周边想考英文导游证的朋友有些帮助。
我是路人却爱你最深
嗯,你报的是全国的,不过你要是干地接导游的话,只能在河北省内干,如果比如说想来山东干地接,那你要等到你考出来导游证后,再来山东参加山东导游考试,不过不用考笔试了,只考口试,内容就是山东的景点,去别的省干的话也一样,要在你所在的想在的省参加导游口试。因为你在河北考导游证时,口试的只是河北的景点。如果你是做全陪,你那个证就是全国畅通无阻的。答案补充终生不换,但是每年需要年审
留下可好
承德 坝上草原 木兰围场 塞罕坝森林公园 将军泡子 避暑山庄 外八庙 董存瑞烈士陵园 金山岭长城 青龙潭旅游风景区 双塔山风景区 辽河源国家森林公园 魁星楼 汤泉行宫 北大山石海森林公园 塞外蟠龙湖 雾灵山自然保护区夹墙山风景区棒槌峰森林公园六里坪国家森林公园九龙潭自然风景区张家口 黄帝城 泥河湾遗址 中华三祖堂 万里长城大境门 清远楼 玉皇阁 昭化寺 金阁山 鸡鸣山 鸡鸣驿 古云泉寺 关外第一泉 金莲川 坝上明珠草原湖 肖后梳妆楼 小五台山自然保护区 飞狐峪 虎窝寺 辽代壁画墓群 南安寺塔 水母宫 中都游牧源 金河口 崇礼滑雪 永定河峡谷 保定 古莲花池 直隶总督署 中山陵 燕下都古城 清西陵 道德经幢 紫荆关 燕山 狼牙山 云蒙山 北岳庙 大茂山原始森林 定州塔 赛桂林 定州窑遗址 药王庙 白洋淀 野三坡 百里峡 拒马河 白草畔 白石山 阁院寺 甸子梁 冉庄地道战遗址 盘古村自然公园 石家庄 隆兴寺 开元寺钟楼 孔庙大成殿 中山国都城遗址 毗卢寺 陀罗尼经幢 柏林禅寺 革命圣地西柏坡 苍岩山 安济桥 正定 天桂山 嶂石岩 驼梁 五岳寨 天下奇寨-抱犊寨 封龙山 清凉山 仙台山 蟠龙湖 龙泉寺 平山温泉 秦皇古道 石头村 伏羲台 赵州桥 唐山 月坨岛 大城山公园 长城狩猎场 金银滩浴场 凤凰山公园 金沙岛 清东陵 潘家峪惨案纪念馆 景忠山 上关湖 禅林寺古银杏风景园 聚仙谷 灵山 青山关 菩提岛 净觉寺 乐亭海滨旅游区 喜峰口旅游度假区 李大钊故居 碧海浴场 鹫峰山 水下长城 白羊峪 地震遗址和纪念碑 石臼坨岛 南湖公园 遵化汤泉 燕山塔陵 潘家口水库 秦皇岛 山海关 长城倒挂 九门口 董家口长城 黄金海岸 贞女祠 北戴河 南戴河 韩文公祠 碣石山 源影寺塔 长寿山 祖山风景区 背牛顶 秦皇求仙入海处 燕塞湖 角山长城 秦皇岛野生动物园 昌黎葡萄沟 邯郸 磁山文化遗址 赵国都 京娘湖 武灵丛台 响堂寺石窟 古邺城 娲皇宫 北朝墓群 黄粱梦吕仙祠 磁州窑遗址 五加坡 将军岭 摩天岭 学步桥 长寿村 武华山 古武当山 晋冀鲁豫烈士陵园 兰陵王墓 大乘玉佛寺 永年古城 回车巷 八路军一二九师司令部旧址 邢台 清风楼 开元寺 邢窑 宋璟碑 扁鹊庙 崆山白云洞 九龙峡 秦王湖 张果老山 郭守敬纪念馆 黄巾军寨 柏乡汉牡丹园 北武当山 邢台峡谷群 观音寨 云梦山 鹊山祠 沧州 沧州铁狮子 清真北大寺 吴桥杂技 南大港湿地 泊头清真寺 铁佛寺 武术之乡 白洋淀千里堤 千童祠 献县单桥石桥 衡水 景州塔 宝云塔 衡水湖 景县舍利塔 庆林寺塔 竹林寺 廊坊 天下第一城 东方大学城