导游证考试英文导游词模板

Five jianshan national forest park is located in the xiangbei portal 1 kilometers southwest of linxiang city city, 35 kilometers from yueyang city, and only 2 hours drive from wuhan, changsha, 107 state road, beijing-zhuhai expressway, beijing-guangzhou railway, high-speed wuhan-guangzhou passenger dedicated line and the mountain. Is the back garden of the two big wuhan, changsha urban agglomeration and the radiative zone of the Yangtze river delta, the pearl river delta tourism market.

Park is composed of five peaks, so named five jianshan, with a total area , the highest elevation ofmeters, the forest coverage rate of , is located in the subtropical north subtropical transition zone, as the Yangtze river, dongting and urban green lung, is very rich in forest resources, is the north and south of plants and animals gene pool, is a "green, leisure, culture" as the theme of the forest park.

中国作为古代四大文明古国之一，许多著名景点吸引了各国各地友人慕名而来。下面是我为你们整理出来的一些英文导游词范文，希望能帮到你们。

英文导游词范文1

Hello, everyone! I am a small tour guide Chen Mingxiao. Welcome to themagnificent the Great Wall. Today, I am honored to introduce to you the theGreat Wall, the great ancient Chinese architecture. Now, let's start a tour ofthe Great Wall!

As the saying goes, "less than the Great Wall is not a good man", climbingthe Great Wall must have perseverance and unyielding perseverance anddetermination, and can not give up halfway. We can watch and climb on the otherside. Let me first introduce the Great Wall to you: the Great Wall is made up ofGuan Cheng, enemy building, smoke pier, Beacon Tower, enemy platform, wallplatform, woo wall, stack, hole, perforation, etc. The Beacon Tower and themound are used to deliver the enemy. During the day, smoked on smoked pits, andthe number of smoke piles represents the number of enemy soldiers. I can't seethe smoke at night and make a fire on the Beacon Tower. This way of transmittinginformation was the fastest and most effective in that era, and Beacon Towerplayed a very important role.

At this time, I saw a child climbing on the wall. I held him down and saidto everyone, "please be careful not to climb on the wall. It is very dangerous.Outside the wall is a dangerous mountain. Falling down is not fun! "

Now, let me tell you more about the story of the Great Wall: Once upon atime, there was a man named Meng Jiangnu who went to dress for her husband whorepaired the Great Wall. She went to the Great Wall, but she didn't find herhusband. She quickly asked others that he had been buried in the Great Wall. Shecried and cried for many years. Finally, she cried down the Great Wall andfinally saw her husband.

The Great Wall is beautiful, magnificent, winding, and you are welcome tovisit it.

英文导游词范文2

ladies and gentlemen , welcome to Fenghuang, the place where were arrivingis one of the two most beautiful town in China----the old town of fenghuang, itsa very important point that connects huaihua hunan and tongren guizhou its the hometown of mr shengcongwen.

fenghuang has wonderful natural landscapes,its very hot for travellingsince the old time. even a lot of teleplays were producedis alsoa dradle for famous people ,shencongwen and xiongxiling are both spent theirchildhood , lets set out to enjoy these fantastic good views.

THE FORMER RESIDENCE OF SHENCONGWEN

This is the former residence of shencongwen,a very famous auther,archaeologist and historian in china.

lined in the zhongying street in the south part of the fenghuang old town,the residence is a typical spacious ancient countryard with special tectonicstyle of ming and qing dynasty. walk into the yard, you can find that there is asmall patio in the center of the countryard. which is built with red rock.around the patio , there are about 10 rooms which are small but decorated byspecial carved wooden windows .its so beautiful.

common people,and know their tragic lives. this special experience stunnedup his enthusiasm of writhing . so in 1919, mr shen went to beijing alone, andbegan his hard writing . after his series of works WEST OF HUNAN FRINGE TOWNwere punished, mr shen became nation -wide wellthat time, he was evenas famous as luxun, another famous auther in chiese literature area. its saidthat shencongwen is the one who is the most possible to win the prize.

mr shen devoted all his life to writing,his 5-million word works are thoughas the precious legacy to the world , these works are alsovery veluable date for researching the history of hunan province and evenchina.

英文导游词范文3

Ladies and gentlemen, this time we are going to visit the famous PingyaoCounty. Pingyao County is one of the cultural heritages of the world heritagelist. Please keep the floor clean during the tour. If you have any questions,you can ask me.

We first came to the first tourist spot: South Street. The composition ofPingyao County is crisscrossed four streets, eight small streets, seventy-twowinding streets, and now we come to the South Street of four Avenue. You see, onboth sides of the street, old and famous shops are flourishing traditionalcommercial streets. During the Qing Dynasty, South Street controlled more thanfifty percent of the financial institutions in the country.

West Street is known as "the first street of Finance in Qing Dynasty", andit is a main street directly connected with East Street. And the East AvenueNorth and South Street intersection, North Street is to the west centralstreet.

Eight small streets and seventy-two lanes are named in the nearby buildingsor marked signs; some are named in the temple temple; some are named in a cityin the city; and some streets and lanes have been unable to explore the sourceof the name.

There are many beautiful legends in Pingyao County, such as sleeping auntsand drug wives, and burning Town God's Temple. Please take a good tour of thisbeautiful ancient city.

英文导游词范文4

Everybody is good! Welcome to the Palace Museum tourists sightseeing.Today, I will take you visit the Forbidden City, in the hope that visitors canenjoy me!!!!!!!

The tourists! The Palace Museum is in the Ming and qing dynasties imperialpalace, the Forbidden City built on the basis of a collection of ancientbuildings, collection, imperial palace culture art as one of the large-scalecomprehensive museum. The Forbidden City covers an area of about more than 100square meters, construction area of about 1 square meters. A total of 24emperors lived in the Forbidden City, the first is the Ming dynasty yongleemperor zhu di, the last one is the qing dynasty xuantong emperor, puyi, ruledthe country for 491 years. So the Palace Museum of history is very long!

Visitors, please look up, this is the meridian gate, in ancient times, whatkill people to kill in front of the meridian gate! From the meridian gate, wecan see the jinshui bridge. From the jinshui bridge in the past, a gate, can seethe Palace Museum of taihe palace, zhonghe palace and Baohe Palace, is the placewhere the emperor emperor, very grand. Out of Baohe Palace, a gate of heavenlypurity, came to the palace of heavenly purity, this temple and palace of earthlytranquility, legend built the Forbidden City, is in order to world peace, totake these three places? Kun ning door, is the imperial garden, the gardenscenery beautiful, there are a number of strange stone, come across thesestones, remember pictures to commemorate!

Before the gate is her virginity and creature door, our trip to theForbidden City is over. Look at this magnificent palace, and some loathe to giveup?

英文导游词范文5

Entering the Meridian Gate, there are five marble bridges on the InnerGolden Water River, shaped like a bow. The five marble bridges just look likefive arrows reporting symbolically to heaven. The five bridges were supposed torepresent the five virtues preached by Confucius-benevolence, righteousness,rite, intelligence and fidelity.

Across the Inner Golden Water Bridge, we get to the Gate of SupremeHarmony. During the Ming and early Qing dynasties, here was the place where theemperor gave his audience, accepted documents from his ministers and madedecisions here. There are two bronze lions guarding in front of the Gate ofSupreme Harmony. The male lion was usually put on the left, playing with anembroidered design ball, which is said to show the emperor's supreme power. Theother one on the right is the female lion, playing with a lion cub with its leftpaw symbolizing prosperity of the royal family's offsprings.

Across the Gate of Supreme Harmony , we come to the Hall of SupremeHarmony. Here the emperor held grand ceremonies such as the emperor'senthronement ceremony, the wedding ceremony, dispatched generals to the battles,and the emperor received the successful candidates of the imperial examinationetc. Also, the emperor held grand feasts each year on New Year's Day, Wintersolstice and his own birthday.

The Hall of Supreme Harmony ismeters high with double layered roofthat represents the highest construction rank of all. Now, let's ascend thestairs and move on to look at articles in display on two sides of the hall. Onthe top layer of the terrace stands a sundial on the east an imperial grainmeasure on the west. The sundial is an ancient time measure or a time-measuringapparatus used in the old days. The sundial tells the time by seeing the shadowof the metal pin on the sundial, which has an inclination angle of 50 degreeswith the graduation on it. The grain measure was used as the national standardmeasure in agriculture in the old days. Both the grain measure and the sundialwere symbols of the emperor's justice and rectitude.

There are two pairs of incense burners in the shape of bronze dragon-headedtortoises and bronze cranes placed on each side. They are both symbols oflongevity.

When you look up the building in the Forbidden City, you can see mythicalanimal statues on the eaves of each building. Originally, there used to be bigwooden nails on the roof to prevent the tiles from sliding down. Later they werereplaced by glazed tiles, which were shaped into mythical animal statues forbetter beautification. They are symbols of auspiciousness and peace, and peoplebelieved that they are capable of subduing fire and warding off evilspirits.

Inside of the Hall of Supreme Harmony, you can see the gilded caissonceiling high above the throne with a magnificent sculpture of a curling dragonplaying with a huge pear was called “Xuanyuan Jing”， representing orthodoxsuccession.

This hall is supported by 72 giant columns inside. In the old days, thetraditional way of the Chinese to calculate a “room” is that: a square enclosedby four pillars was treated as one “room”， so the hall can be said to have 55“rooms” in total. The six columns inside are gilded and painted with coileddragon amidst clouds, and the rest are painted red.

The emperor's throne is placed on the dais in the center, and carved incloud and dragon patterns and gilded. On both sides of the throne are a pair ofelephant-shaped incense burners symbolize universal peace and two incenseburners shaped as a mythical animal 9,000 kilometers per day and speaking allthe languages of nearby kingdoms. Around the throne stand a pair of bronzecranes and in front of the dais is four cloisonné incense burners. The floor onthe ground is paved with “Gold Bricks”， specially made in Suzhou.

The Hall of Middle Harmony is a square-shaped hall with a single pyramidicroof standing behind the Hall of Supreme Harmony. This was the place where theemperor would take a short rest before he went to the Hall of Supreme Harmonyfor grand ceremonies. Every year before the emperor went to the Altars andTemples, the emperor would receive and read the sacrificial address here.

Before the emperor went to the Altar of Agriculture for offering thesacrifice, the seeds intended for spring sowing and the ploughs were examinedhere, just to show the concern of the emperor for agriculture.

According to the rule, the imperial genealogy should be revised every tenyears. The ceremony of presenting the genealogy to the emperor for revision andapproval would also be held here.

Now, we come to the Hall of Preserving Harmony, the last of the three fronthalls.

In the Ming and Qing dynasties, on each New Year's Eve and the 15th day ofthe lunar moth, banquets would be held to entertain the civil and militaryofficials and the princes and envoys of the Mongolian nobles and othernationalities. To celebrate the princess's marriage, the emperor would incitethe bridegroom and his father as well as their relatives who served for theimperial government to a banquet.

The Imperial Palace Exam was held here once every three years in the Qingdynasty.

Just behind the Hall of Preserving Harmony, there is a big MarbleRampcarved with mountain cliffs, sea waves, clouds and nine dragons. It is meters long,meters wide andmeters thick, and weighs about 250tons.

英文导游词范文_景点导游词英文相关文章：

1. 关于英文导游词范文10篇

2. 英文导游词范文大全

3. 优质英文导游词范文五篇

4. 经典景点的英文导游词

5. 英文的导游词精选范文

6. 广州景点导游词英文版

7. 景点旅游英语导游词范文

8. 北京旅游景点英文导游词范文

9. 上海旅游英文导游词范文

随着我国旅游行业的快速发展,越来越多的外国友人到我国旅游,所以在我国旅游可持续发展进程当中英语导游十分重要。下面是我精选的关于英文导游词范文五篇，仅供参考，希望能帮助到大家!

英文导游词篇一：云南

Welcome to Yunnan, Welcome to Tengchong! It’s my honor to be your guide. Today we are going to visit the volcanoes and hot springs in Tengchong, which are the most famous here.

As we will get there in a few minutes, first allow me to give you a brief intoduction of Tengchong. Tengchong is located in the southwest of China and occupies an area of 5800 square kilometers. There are 23 nationalities here, such as 汉、傣、回、白 nationalities and so on. When we mentioned Tengchong, three things will come into mind, which are: the volcanoes and hot springs having 10,000 years, the border city having 1,000 years and the fair of jade having 100 years.

Later we will get to the volcanoes and the hot spring, so now I can tell you something about the latter two ones. They all can reflect the long history Tengchong has. Tengchong is a city on boarder. And because of its location, it has been an important place for military reasons. And that’s a part of its history. It’s also regarded as the county of manners, and it is the hometown of so many famous people. And another part of its history is that Tengchong is one trade center of jade between China and Burma. So don’t forget to get a round to the jade fair. I think you will feel interested.

OK, everyone, here is the Library of the Volcanoes. Now let’s have a look at .The volcanoes in Tengchong are famous in China, and it’s one of the four groups of volcanoes in China. The strong extravasations are the cause of the landform of Tengchong. There is a lieder in Tengchong saying that:” Such a place Tengchong, nine in ten mountains have no peaks.” It’s very vivid, from that you can see so many volcanoes are in Tengchong. There are 97 volcanoes in Tengchong now with high value of tourism and scientific research.

英文导游词篇二：重庆

Evening Scenes of Chongqing

The Red Star Pavilion in the Pipasha Park, the Kansheng Pavilion in the Eling Park, and a place called Yikeshu on the Nanshan Mountain are vintage points for observing the nocturnal scenes of the mountain city of Chongqing. At night the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorful three-dimensional painting, with waves of the Yangtze and Jialing rivers glistening against the moonlit, star spangled sky.

Sites of the Provisional Capital

Chongqing figured importantly in modem Chinese history. During the War of Resistance against Japan, it was the "provisional capital" of China under the Kuomintang rule from November 1937 to October 1945. Vestiges of that period are still there in and around the city. These include the Red Crag Village and 50 Zengjiayan, as well as Chiang Kai-shek's mansion, Guiyuan Garden, Linyuan Garden, and the mansion of . Kong, the embassies of various countries to China, as well as former residences of important politicians, generals and cultural figures.

Martyrs' Mausoleum at Mount Gele

The former headquarters, radio station and prison of the Bureau of Investigation and Statistics of the Military Council (a colossal secret service of the Kuomintang) at the foot of the Gele Mountain in Shapingba District have become the mausoleum for those who died a martyr's death there in China's dark days. In the dying years of World War 11, it was the site of the "Sino0US Institute for Cooperation in Special Technology".

Dazu Grottoes

The Dazu Grottoes in the county of the same name is best known for the stone carvings on the Baodingshan and Beishan mountains, which are fine example of grotto sculpture in the late years of Chinese feudalism. The sculptures, done in fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculptural language that eschews religious taboos and espouses true life.

Yangtze River's Three Gorges

Sailong down the Yangtze from Chongqing to Yichang allows visitors to see the spectacular scenery of the Three Gorges along with its splendid cultural heritage and fabled local folklore. The cruise, which combines sightseeing with scientific, artistic and folklore exploration, is a national-caliber tourist program. The 193-km-long Three Gorges, consisting of the majestic Qutangxia, statuesque Wuxia and ferocious Xilingxia gorges, is one of and ferocious Xilongxia gorges, is one of the world's major canyons. Along the way there are such scenic attractions as the Fengdu Mountain. Baidi city, Shibao village, Zhang Fel's Temple, Qu Yuan's Temple, and the Three Gorges Dam.

Lesser Three Gorges

The Daning River is the largest Yangtze tributary, which rises in the southern side of the Daba Mountain and flows for 250km before emptying itself into the Yangtze at the western entrance to the Wuxia Gorge. The Lesser Three Gorges on the Daning River, a 50km-long affair covering the Longmenxia, Bawuxia and Dicuixia gorges in the lower reaches of the river, is billed as one of China's 40 best scenic resorts thanks to its gorgeous mountains, elegant peaks, turbulent rapids, limpid water, exotic rock imagery and serene scenery.

Diaoyu City, Hechuan

Established in 1242, or the 2nd year of the Chunyou reign of the Southern Song, Diaoyu City coverssquare km up the Diaoyu Mountain on the southern shore of the Jialing River in Hechuan City's Heyang Town. In 1258, the Mongols launched a three-way attack on the Song, and in February the next year Diaoyu City found itself besieged. The Song army mounted a valiant counterattack that last3ed for 36 years, and made world war history by rebuffing a strong enemy with a weak force. This prompted some European historians to laud Diaoyu City as the "Mecca of the East" and "Where God broke his whip". The ruins of the ancient battlefield of Diaoyu City are well kept there.

Jinyun Mountain

Nicknamed "Less Mount Emei", Jinyun Mountain is a national scenic resort 55km from downtown Chongqing.

Furong Cave, Wulung

The Furong (Hibiscus) Cave is located by the Furong River in Wulung County. The main part of the cave is 2,700 metres in length andsquare metres in area. The Splendid Cave is the most impressive. Housed in it are nearly 30 varieties of stalactites chiseled into every manner of exotic imagery by the cunning labor of nature. Major attractions are Gold Throne Hall, Leifeng Pagoda and Sky-reaching Jade Pillar.

英文导游词篇三：玉龙雪山

Locating between 10004’-10016’east longitude and 2703’-2740’ north latitude, Jade Dragon Snow Mountain (Yulong Mountain) is the southernmost glacier in the Northern Hemisphere. Consisting of 13 peaks, among which Shanzidou is the highest one with an altitude of 5,600 meters (18,360 feet), Jade Dragon Snow Mountain stretches a length of 35 kilometers (22 miles) and a width of 20 kilometers (13 miles). Looking from Lijiang Old Town in the south which is 15 kilometers (nine miles) away, the snow-covered and fog-enlaced mountain resembles a jade dragon lying in the clouds, hence, the name Jade Dragon Snow Mountain.

According to the geologists’ research, for about 400 million years the area around Jade Dragon Snow Mountain was the ocean and it was during the last 600 thousand years that the different landscapes had come into being because of the uprising of the lithosphere. Archaic legend about this mysterious and beautiful snow mountain goes like this: Once upon a time, Jade Dragon Snow Mountain and Haba Snow Mountain were twins. They had lived on panning in Golden Sand River until one day an evil fiend usurped the river. The brothers were very brave and had a fierce fight with the fiend, Haba died in the fight and Jade Dragon drove off the fiend after wearing out 13 swords. For guarding the people and preventing the return of the fiend, Jade Dragon held the 13 swords in hands day and night. As time passed, the brothers had turned into the two snow mountains, and the 13 swords had become the 13 peaks. Jade Dragon Snow Mountain is a holy mountain for the local Naxi people not only because of the legend, but also because long time ago, it was a place for young lovers to sacrifice their young lives in honor of true love and to escape from the arranged marriages and feudal ethics.

Jade Dragon Snow Mountain is a sanctuary for rare animals and wild plants. In fact, one fourth of all plant species in China can be found here and 20 primeval forest communities shelter a big family of 400 types of trees and 30 kinds of animals which are protected by the state. These species live in different temperature levels and create different kinds of views of Jade Dragon Snow Mountain. The 13 peaks, which have the altitudes of at least 4,000 meters, are covered by snow all year round; the mountain is called the "Natural Glacier Museum" for it has all types of glacier. Move down from the mountaintop and you can see rivers and pools, which are formed by the thawed snow water running along the valley and through the forests. The plants and the animals are different according to the altitude, so are the views. Every sight brings you a surprise and every step takes you to a new scene. Each of the meadows on Jade Dragon Snow Mountain has its own special character due to their different landscape and height. For instance, Yunshanping (Spruce Plateau) is grassland with gigantic spruces whilst Ganhaizi (Dry Sea) used to be a highland lake as its name tells, the meadow was formed after the water had dried up. Jade Dragon Snow Mountain now is a famous scenic spot for sightseeing, mountaineering, skiing, exploration, scientific research and taking holiday. Besides, widespread legends and myths of the Naxi ethnic minority and the unclimbed Shanzidou are all important attractive spots for those who come to Jade Dragon Snow Mountain.

英文导游词篇四：丽江壁画

Ten kilometers (six miles) northwest of Lijiang Old Town, there are several ancient villages, including Baisha, Dayan, Shuhe, Yangxi and Xuesong. There, the invaluable Lijiang Mural is stored, preserved and displayed in 15 venerable temples, such as Juexian, Wande, Guiyi temples and Sanbi Garden. Altogether, the mural used to include more than 200 pieces of fresco. However, hundreds of years of historical vicissitudes have left only 55 pieces in good condition. The most famous frescos are known as Baisha Mural of the Dabaoji (Great Treasure) Palace and the Colored Glaze Temple (Liuli Dian) in the town of Baisha.

Most of the temples were built from the early days of the Ming Dynasty (1368-1644) to the early Qing Dynasty (1644-1911), and the Lijiang Mural was created at the same time, over the course of about 300 hundred years. In Lijiang, it was an era of rapid economic development, mutual acculturation of multinational culture, and the growth of religions. Accordingly, Lijiang Mural was an artistic representation of this cooperation, communication and progress. The authors of these mural paintings had come from different nations, including the local Naxi Dongba painters; the Taoist painter Zhang from the Central Plain; an Lama artist Guchang; Han painters Ma Xiaoxian and Li Zeng; and many other artists who were unknown to the public

The originality and figures of the mural paintings reflect the different religious cultures and artistic forms of Buddhism, Lamaism, Daoism and the Naxi Dongba religion, as developed in a Naxi school. Therefore, Lijiang Mural is quite different from other frescos. Each painting includes at least one hundred portraits, but perspective is used very well, and the close, middle and establishing images are clear. The various lifelike portraits are not only Buddhas but also ordinary people such as bureaucrats, criminals, tourists and executioners. Many of the scenes and subject matters are drawn from daily life-people are shown fishing, riding horses, weaving, dancing and casting iron. The painters used different methods of portrayal within the different elements of the fresco, such as flesh, garments, jewelry, weapons and many other components. The style of these true-life frescos is rural and unconstrained; the colors are strong and have intense contrast but are also unified. The Lijiang Mural fully demonstrates the superb artistic skills, outstanding creativity and rich imaginations of these excellent craftsmen. The vivid and exact figures, flowing lines, well-defined colors and powerful effects of the exquisite details make the Lijiang Mural not only the rare treasure of art, but also forceful proof of national solidarity and an important source of information for research on national religions, arts and history.

英文导游词篇五：平遥古城

Ladies and gentlemen, this time we are going to visit the famous Pingyao County. Pingyao County is one of the cultural heritages of the world heritage list. Please keep the floor clean during the tour. If you have any questions, you can askfirst came to the first tourist spot: South Street. The composition of Pingyao County is crisscrossed four streets, eight small streets, seventy-two winding streets, and now we come to the South Street of four Avenue. You see, on both sides of the street, old and famous shops are flourishing traditional commercial streets. During the Qing Dynasty, South Street controlled more than fifty percent of the financial institutions in theStreet is known as "the first street of Finance in Qing Dynasty", and it is a main street directly connected with East Street. And the East Avenue North and South Street intersection, North Street is to the west centralsmall streets and seventy-two lanes are named in the nearby buildings or marked signs; some are named in the temple temple; some are named in a city in the city; and some streets and lanes have been unable to explore the source of theare many beautiful legends in Pingyao County, such as sleeping aunts and drug wives, and burning Town God's Temple. Please take a good tour of this beautiful ancient city.

Members Guest: 大家上午好,欢迎大家来到风光秀丽的江北水城-----。 Good morning, welcome you to beautiful Jiangbei Shuicheng -----。 聊城。 Liaocheng. 孔子曰：有朋自远方来，不亦乐乎？ Confucius said: There are friends from afar? （对外省游客：山东民风纯厚，朴实无华，豪爽仗义的山东人热情欢迎各位嘉宾来此观光做客）首先做一下自我介绍…….今天能够担任大家的导游,我感到十分荣幸,希望我们共同度过一段轻松,愉快的时光。 (External province visitors: Shandong customs are simple and honest, unpretentious, bold and generous attempts Shandong people are very warm welcome to guests to appear on this tour) first introduced himself to do something ... .... Today, tour guides can take you, I am very honored and I hope our common spend a relaxed, enjoyable time. 聊城古称东昌府，位于山东省西部，黄河下游。 The old name for Dongchangfu Liaocheng, Shandong Province is located in the west, the Yellow River lower reaches. 总面积8715平方公里，人口566万。 A total area of 8715 square kilometers, population ofmillion. 聊城处于京九铁路与济邯铁路，济聊馆高速公路的交汇点上，是呼南应北，承东接西的重要交通枢纽，交通十分便利。 Liaocheng in the Beijing-Kowloon Railway and Jinan Han Railway, Ji-chat Hall on the intersection of highways, is call the South should be the north, linking the east with the west important transport hub, the traffic is very convenient. 从聊城一个小时可以到达济南国际机场，四小时到达青岛港，实现了一个小时上天，四个小时下海的战略目标。 Liaocheng an hour can be reached from the Jinan International Airport, four hours to reach port of Qingdao to realize heaven for an hour, four-hour sea's strategic objectives. 聊城市内镶嵌着江北最大的城市内湖――东昌湖。 Embedded within the Jiangbei Liaocheng city's largest lake - Lake Dongchang. 它始建于宋熙宁三年，就是1070年，共有八大湖区，水面面积平方公里，略小于杭州西湖，是我国江北地区最大的城市内湖。 It was built in Song Xining three years, that is, in 1070, a total of eight lake, surface area ofsquare kilometers, slightly smaller than West Lake in Hangzhou is China's largest cities Jiangbei lake. 千顷湖水，晴如许，明如镜，景色秀丽，民间有“南有杭州西子秀，北有聊城胭脂美”的说法。 1000 ares lake, sunny, such as promise, bright as a mirror, beautiful scenery, people have "the south, Hangzhou West show, the north Liaocheng rouge beauty" argument. 湖水环绕着1平方公里的古城，古城中央耸立着巍峨的光岳楼，京杭大运河像一条玉带侧城，湖而过，形成了“城中有湖，湖中有城，城、湖、河三位一体”的独特格局。 1 square kilometer lake, surrounded by ancient city, the ancient city stands a towering central light Yue House, Beijing-Hangzhou Grand Canal, like a jade belt side of the city, lake and had formed a "city within a lake, there are city, town, lake, river trinity" a unique pattern. 我们聊城是一座国家级历史文化名城，现有全国重点文物保护单位九处（山陕会馆，光岳楼，曹植墓，景阳岗，钞关，鳌头矶，清真寺，舍利塔） We Liaocheng is a state-level historical and cultural city, the existing national key cultural relics protection units 9 (Shan Shan Hall, the light Yue House, Cao Zhi's tomb, Jingyang Gang, note off, Ngau Tau Angeles, mosques, stupas) 明清时期的京杭大运河为聊城带来了长达400多年的繁荣昌盛，曾被誉为“漕挽之咽喉，天都之肘腋，江北一都会”。 Ming and Qing Dynasties in Beijing-Hangzhou Grand Canal for Liaocheng brought up to 400 years of prosperity, has been called "watercourse draft of the throat, every day of the Zhou Ye, Jiangbei a will." 建于明代的光岳楼，全为木质结构，“虽黄鹤，岳阳亦当拜望”。 Built in the Ming-generation optical Yue floor are all wooden structure, "although Huang, Yueyang sort should call on." 建于清初的山陕会馆，雕梁画栋，富丽堂皇，是我国古代会馆建筑中不可多得的艺术杰作。 Jian Yuqing Shan mountains in the early Hall, magnificently decorated, magnificent, is rare in ancient China Center building works of art. 清代四大私人藏书楼之一的海源阁，“收藏之丰富，为海内之甲观”。 The Qing Dynasty, one of the four major private collection of the sea floor, the source Pavilion, "collection of the rich, for the inside and of a concept." 东昌三宝之一的宋代铁塔，古朴典雅，苍劲挺拔。 Sambo Song, one of the Fairmont Tower, simple and elegant, vigorous upright. 在市区周围，还分布着曹植墓，古阿井，迷魂阵，鳌头矶等一大批名胜古迹，阳谷的狮子楼，景阳岗早已成为水浒旅游线路上的重要景点。 Around in the urban areas, but also the distribution of the Tomb of Cao Zhi, the ancient Arab wells, scam, Ngau Tau Angeles and other large number of attractions, Yanggu of Shizi Lou, Jing Yanggang Water Margin has become a major attraction on the tourist routes. 另外，大家熟知的文学名著《水浒传》、《金瓶梅》、《聊斋志异》、《老残游记》，都与古聊城有着不解的渊源。 In addition, the well-known literary classic "The Water Margin", "Golden Lotus", "Liao Zhai Zhi Yi", "Travels of Lao Can," has puzzled Liaocheng with ancient origins. 聊城也是个人杰地灵的地方，是著名学者傅斯年，季羡林，国画大师李苦禅，民族英雄范筑先、张自忠，和领导干部的楷模孔繁森同志的故乡。 Liaocheng is also a place where outstanding people are well-known scholar Fu, Ji Xianlin, Chinese painting master Li Yan, built the first national hero, Fan, Zhang Zhizhong, a role model and leading cadres of Comrade Kong Fansen hometown. 近年来，聊城的旅游业发展很快，同时也带动了很多相关产业的发展。 In recent years, Liaocheng's tourism industry developed rapidly, but also pushed a lot of related industries. 市旅游局还推出了一些比较经典的线路：如工业旅游，红色旅游，生态健身游等。 City Tourism Bureau has also introduced some of the more classic lines: such as industrial tourism, red tourism, eco-fitness tours. 其中工业旅游的线路想必也是大家都非常熟悉的：这就是中通客车有限公司――高唐时风农用车集团――东阿阿胶集团――阳谷凤祥集团。 Line of industrial tourism must have also all too familiar: this is the Link Bus Co., Ltd. - Gaotang when the wind farm vehicle group - Dong-E E-Jiao Group - Yanggu Fengxiang Group. 前三个都是上市公司。 The first three are listed companies. 纺织，医药，机械，造纸，电力，化工，等都是聊城的支柱产业。 Textiles, pharmaceuticals, machinery, paper making, electric power, chemicals, etc. are all Liaocheng's pillar industries. 东阿阿胶的出口量占全国的90％以上，时风农用车在产量，效益，利税等方面居全国同行业之首。 A donkey-hide gelatin East exports accounted for more than 90% of the country, when the wind farm vehicles in the production, efficiency, profits and taxes, etc. ranking first in the same industry. 我市的化肥，客车，拖拉机，造纸等产品在国内亦占有重要地位。 City of chemical fertilizers, buses, tractors, paper and other products are also occupies an important position in the country. 农产品加工企业发展迅速，肉牛，肉鸡，食用菌等农副产品销往五大洲四十多个国家。 The rapid development of agricultural product processing enterprises, beef, chicken, mushroom and other agricultural products are sold to more than 40 countries on five continents. 说起旅游啊，我们都知道它由六个方面组成“吃住行游购娱”，在这些里面呢，“吃”是大家都非常在意的一项。 Speaking of tourism ah, we all know it by the six formed a "meals, lodging, travel purchase entertainment" in these inside it, "eat" is the one we are very concerned about. 既要讲究营养，卫生，又要吃到当地特色。 We should pay attention to nutrition, health, and also eat the local characteristics. 下面我就给大家介绍一下我们聊城的特色小吃：（均要做详细说明） Here I will give you about the characteristics of what we Liaocheng snack: (all to be done details) （1）圆铃大枣，滋补健身（2）魏氏熏鸡（3）呱嗒（4）高唐驴肉（5）冠县鸭梨 (1) The round bell jujube, nourishing Fitness (2) Clostridium Smoked Chicken (3) clack (4) Gaotang Donkey (5) Guanxian Pear 中英对照，不做吧。关于我家乡聊城的。