心理咨询师对我说英文翻译

没必要用teacher，咨询“师”是汉语的习惯表达，但是不一定直译，可以直接用psychological consultant

心理咨询师（psychological consultation teacher） 或者心理咨询师（teacher of psychological consultation） 心理专家（psychological specialties）

psychological consultantpsychologist