同时聘任经济师工程师

首先，你说的这两种工程师和经济师都是职业职称的一种。有的人既可以是工程师也可以是经济师，但是如果区分中级跟高级的话，那他只能选用一种这个职位。所以整体上是可以既是工程师又是经济师了。但是涉及到职称的时候，它只可能是高级或者是中级的一种。

这并不冲突，正如一个人有双学历一样。