执业医师资格证书怎么翻译

英语翻译资格证
英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI 是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行的开放式、面向社会、面向公众、国内最具权威的、统一的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定资格证书。[1]
报考条件
本考试重在考核各行各业从事翻译工作的人员的实际能力和水平。凡遵守中华人宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。
等级
英语翻译资是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。
初级英语翻译资格证书口译
（Certificate of English Interpreting: Preliminary）
通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
初级英语翻译资格证书笔译
（Certificate of English Translation: Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级英语翻译资格证书口译
（Certificate of English Interpreting: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。
中级英语翻译资格证书笔译
（Certificate of English Translation: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。
高级英语翻译资格证书口译
（Certificate of English Interpreting: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担部门高级口译工作。
高级英语翻译资格证书笔译
（Certificate of English Translation: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担部门高级笔译工作。
考试时间
考试每年进行两次，上半年在5月，下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。

需要考翻译资格证书。

翻译专业资格（水平）考试”是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

扩展资料：

翻译资格的国家规定：

“翻译专业资格水平考试合格，颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人翻译专业资格水平证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2022]21号）的精神，翻译专业资格水平考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局以下简称“中国外文局”组织实施与。

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格水平考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。

参考资料来源：百度百科_翻译资格证书

职业医师资格证的英文翻译_百度翻译
职业医师资格证
Pfessional doctor qualification certificate
全部释义和例句试试人工翻译

一、报考条件

凡遵守中华人宪法和法律，恪守职业道德，并具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

二、报考时间

考试每年进行两次，上半年在5月，下半年在11月，具体考试时间根据当地情况而定。

三、报名程序

1、考生本人持有效身份证及复印件一份，免冠寸照一张，到考点填写报名表。

2、考试费用：三级笔译400元，口译500元；二级笔译600元，口译700元；一级笔译1200元，口译1200元。

3、考生按照指定时间到考点领取准考证。

扩展资料

考试等级

英语翻译资是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。

初级英语翻译资格证书口译（Certificate of English Interpreting: Preliminary）通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。

初级英语翻译资格证书笔译（Certificate of English Translation: Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级英语翻译资格证书口译（Certificate of English Interpreting: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。

中级英语翻译资格证书笔译（Certificate of English Translation: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。

高级英语翻译资格证书口译（Certificate of English Interpreting: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担部门高级口译工作。

高级英语翻译资格证书笔译（Certificate of English Translation: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担部门高级笔译工作。

参考资料：百度百科-英语翻译资格证

首先，全国外语翻译证书和全国翻译专业资格证书是两种不同的考试，目前外文局的这个全国翻译专业资格证书是翻译行业里认可的证书，很多会议和需要翻译服务的客户都会要求具备这个证书。所以，个人建议，考一个翻译资格证书干翻译就够了
第二，具体的考试城市和地点根据当地的发展水平相关联，而且根据不同的语种也有差别，不过近几年来，全国翻译专业水平资格考试的覆盖范围已经越来越广了，至少证明这个考试在业界的认同度是越来越高了、·～～
第三，据前辈透露，这个考试还是有点难，尤其是实务考试那部分，要是想保证过的话，最好能参加个培训班。这里顺便给你建议一个以前的一个前辈推荐给我的——中国对外翻译出版公司，是外文局指定的培训机构，而且是国企，一直专注于翻译，水平很高，效果不错，培训中心网址

祝考试顺利，希望我的回答对你有帮助